مدونة

[Mom-Comfort Therapy] Embracing Fragrance

[علاج راحة الأم] احتضان العطر

في صباح هادئ مشمس، جلبنا روائح لطيفة إلى مكان يوفر حماية طارئة للعائلات في أزمة، بسبب الظروف الخاصة للسكان المحتاجين. كان هناك حوالي ثمانية أسر - حوالي عشرين شخصًا - يقيمون هناك. بعد فترة الحماية، يتم ربط السكان بدعم السكن والمزيد، لكن الرحلة نحو رعاية الأطفال، والاستقلال المالي، والتعافي العاطفي طويلة جدًا لتحملها بمفردهم. بدأ مشروع العناية بالقلب من AROMATICA “علاج راحة الأم” بأمل أن يكون وقتًا قصيرًا لكنه ثمين لأخذ نفس على طول تلك الرحلة. كانت هذه جلستنا العاشرة بالفعل. حتى الآن كنا نستمر بشكل رئيسي في ملاجئ للأمهات العازبات، لكن هذه المرة، ولأول مرة، طرقنا باب مركز دعم مؤقت. انضم موظفو AROMATICA كمتطوعين :) مع متطوعينا من الموظفين، أقمنا برنامجًا ل خلط الزيوت العطرية وتدليك اليدين. انضمت إلينا ست أمهات وأربعة طلاب في المرحلة الإعدادية. من بينهم طفل لم يختبر الرائحة من قبل. عندما استنشق ذلك الطفل بحذر وابتسم بعينين متلألئتين، شعرنا أن قلوبنا قد اتصلت أولاً. قالت إحدى الأمهات، “لو كان لدي وسادة، كنت سأغفو على الفور”، متخلية عن التوتر للحظة. رفع مراهق ذو سمات تطورية كلا الإبهامين عالياً بدلاً من الكلام—وجهه الراضٍ أخبرنا كل شيء. تعلمنا كيف نريح رؤوسنا وأذرعنا وكتفينا وظهورنا. خلال الجلسة، وبعد التحقق من مزاجهم وحالة أجسامهم، صنع الجميع خليطًا مخصصًا على شكل رول أون. إسقاط الزيوت العطرية في زجاجات صغيرة، إغلاقها، ووضع الملصقات يدويًا— نقل العملية بأكملها معنى “العناية بالنفس” بشكل طبيعي. قرأت أم من عائلة متعددة الثقافات التعليمات الكورية بعناية وشاركت مشاعرها وحالتها. بعد اختيار الروائح وإكمال رول أون الخاص بها، ابتسمت بسطوع: “هذه أول مرة أصنع شيئًا كهذا. أشعر بسعادة كبيرة!” ما شاركه المركز معنا “شعرت بجسدي وعقلي المتعبين بالراحة الفورية. تلقيت رعاية مخصصة لي، وغفوت.” “بعد علاج راحة الأم، بفضل الروائح الطبيعية، شعرت بجسدي وعقلي أخف. تذكرت قوة ‘الراحة’.” “شعرت أن قلبي أكثر هدوءًا خلال الوقت المحاط بالرائحة. حتى في الأيام الصعبة، ستكون ذكرى اليوم عزاءً كبيرًا.” ملاحظة جميلة من المركز ♥ بعد البرنامج، التقط أحد الموظفين كتيب المركز وتبادل جهات الاتصال للتبرع بأشياء ثمينة لم تعد مستخدمة. قالوا، “مكان عملي حقًا مكان دافئ جدًا”—شعور انتشر بهدوء مثل العطر. ذهبنا لمشاركة الرائحة وعدنا بقلوب دافئة. نأمل أن تتلاشى الجروح والعنف التي لا ينبغي لأحد أن يختبرها، حتى ولو للحظة قصيرة، وأن يبدأ الشفاء. من خلال علاج راحة الأم، نريد أن نقول: “نحن هنا. كان هذا الوقت من أجلك.” لعلنا نستمر في الوصول بلطف وبثقة—بالعطر والدفء.
[Artist Do Young Kim] Painting Hope Together

[الفنان دو يونغ كيم] رسم الأمل معًا

"الرسم هو صوت دو-يونغ." في الخامسة والعشرين من عمره، يتواصل الفنان كيم دو-يونغ مع العالم من خلال لغة الرسم. يعيش مع اضطراب طيف التوحد، وبدأ يعبر عن عالمه الفريد من خلال الألوان والخطوط على الورق. بدلاً من التواصل البصري المباشر، يلتقط في أعماله الفنية نظرات حية ومليئة بالروح—عيون تتحدث بقوة دون كلمات لأولئك الذين يلتقون بها. زميلنا، فنان يتحدث من خلال اللوحات في هذا العام، رحبت أروماتيكا بكيم دو-يونغ كعضو في عائلة علامتنا التجارية. هذه الشراكة ليست مجرد تعاون في الأعمال الفنية—بل هي عمل مشترك كزملاء، نتخيل مستقبلاً يشكله اختلافنا. بالنسبة لأولياء أمور الأطفال ذوي الإعاقات التنموية، غالبًا ما يشعرون أن كلمة "المستقبل" بعيدة المنال. ولم يكن والدا دو-يونغ استثناءً.   "كلنا نتشارك نفس الأمنية: أن نعيش يومًا واحدًا أطول من طفلنا. هذه هي الأمنية الصادقة لكل والد لطفل مصاب بالتوحد."   كانا يحملان السؤال الثقيل: هل يمكن لطفلي أن يقف على قدميه حقًا في هذا العالم؟ هل يمكن أن يكون جزءًا من المجتمع؟ كان هذا العبء يثقل كالصخرة على أكتافهما. ثم جاء اليوم الذي تلقى فيه دو-يونغ بطاقة عمل مكتوب عليها "مدير فريق التصميم البصري في أروماتيكا". بدموع في عينيه، استذكر والده تلك اللحظة:   "بالنسبة لنا، كان دعوة لرؤية دو-يونغ كعضو في المجتمع بمثابة معجزة. لا يزال الأمر يبدو غير واقعي. في كوريا، من النادر جدًا أن توظف الشركات أشخاصًا ذوي إعاقات كموظفين بدوام كامل. معظمها يدفع غرامات أو يتعاقد مع جهات خارجية لتحمل المسؤولية. لكن أروماتيكا أعطت ابننا فرصة ليضع اسمه ويترابط مع المجتمع. حقًا، من أعماق قلوبنا—شكرًا لكم."   نحن أيضًا ممتنون جدًا لدو-يونغ. وجوده يثري علامتنا التجارية. القيم التي نعتز بها—الاستدامة، النقاء، والأصالة—تتردد أصداؤها بعمق أكبر عندما تُعبَّر من خلال فنه. تمامًا مثل جوهر الزيوت العطرية النقية التي نحبها، تتغلغل لوحاته بهدوء وبشكل حي في حياتنا. الآن، تعيش أعمال دو-يونغ الفنية داخل منتجات أروماتيكا. بعض العطور تعكس نظرات حيواناته المفضلة، وأخرى ألوان المكسيك الزاهية—الأماكن التي عاش فيها وأحبها. في أروماتيكا، لا نستهلك أعماله كـ "تصميم" فقط. فنه هو الحياة نفسها، صوت لعالم لا يتحدث بالكلمات بل بالألوان والأشكال. التساؤل عن معنى العيش معًا لماذا اختارت أروماتيكا السير جنبًا إلى جنب مع كيم دو-يونغ؟ لم يكن الأمر مجرد تصفيق لتفرده. أردنا احتضان عالم الإعاقة ليس كموضوع "دعم" بل كجزء لا يتجزأ من العيش معًا. عندما نواجه المهمل والمجهول بإخلاص، تتحول العلامة التجارية إلى فلسفة حقيقية. لوحات دو-يونغ أضفت حياة على فلسفتنا—بألوان أوضح وأصدق من الكلمات.   تحدث والده مرة أخرى بجدية:   "أريد أن أقول هذا نيابة عن جميع عائلات الأطفال المصابين بالتوحد. هذا ليس طريقًا مشيًا عليه من قبل شخص آخر—وهذا ما يجعله ثمينًا جدًا. قصة أروماتيكا ودو-يونغ هي عمل شجاعة يجب أن توليها الشركات الأخرى اهتمامًا. وأكثر من ذلك، هي شعاع نور يصل إلى عدد لا يحصى من الأطفال المصابين بالتوحد وعائلاتهم، الذين لا يزالون يجدون صعوبة في تخيل الغد."   نأمل أن يكون بدايتنا مع دو-يونغ بذرة—تمنح من يعاني في العزلة اليوم الشجاعة ليؤمن بـ "عالم يستحق العيش فيه" و"أمل يستحق الانتظار." قصص منسوجة في المنتجات ترغب أروماتيكا في تقديم ليس فقط المنتجات بل أيضًا القصص بين يديك—ليس فقط عن المكونات الجيدة أو التغليف، بل عن كيف يمكننا العيش معًا. رحلتنا مع كيم دو-يونغ هي اتجاه لعلامتنا التجارية واقتراح صادق لإعادة التفكير في كيفية عيشنا كمجتمع. نأمل أن تلمس هذه الرحلة بهدوء قلب شخص ما، وتندمج في الحياة مثل قطرة لطيفة من الطلاء الدافئ. "إنها ببساطة طريقة مختلفة—ومع ذلك نحن نعيش في نفس العالم."
[Mom-Comfort Therapy] Warmth Together

[علاج راحة الأم] الدفء معًا

على تل في يونغين يقف بيت الحياة، مساحة تقيم فيها الأمهات العازبات وأطفالهن. لأن الحياة الجديدة يجب أن تُستعد لها دائمًا، يُطلق عليه غالبًا "قسم الطوارئ". قد تحدث مواقف غير متوقعة، لكنه مكان لا يترك الأمل أبدًا ويحتضن الحياة. كانت هذه زيارتنا الثالثة بالفعل إلى بيت الحياة. بدأت هنا الرحلة التاسعة لـ علاج راحة الأم من AROMATICA. علاج راحة الأم هو مشروع من AROMATICA منذ عام 2023، أُنشئ لدعم الاستقرار النفسي للأمهات العازبات من خلال العلاج بالروائح. إنه برنامج يقدم رعاية القلب التي تستطيع AROMATICA تقديمها بأفضل شكل—شفاء الأيام المتعبة بالروائح. “أؤمن أنه عندما تفعل شيئًا جيدًا، تعود إليك أشياء جيدة.” في هذه الزيارة، انضمت إلينا ضيفة خاصة—واحدة من عملائنا، سين—. “إنها المرة الأولى لي في ملجأ للأمهات العازبات. شعرت أنه أكثر شبهاً بالحياة اليومية مما توقعت. كل شخص يعيش وقته الخاص، وشعرت أنني دخلت هذا الهدوء للحظة.” كانت الكلمات خفيفة، لكن الفكرة وراءها كانت ثابتة ودافئة. لم يكن التطوع شيئًا عظيمًا؛ كان لقاءً قصيرًا لحيوات يومية مختلفة، تاركًا دفئًا دائمًا. انضمت العميلة سين إلى علاج راحة الأم في بيت الحياة راحة تُشعر بها البشرة، وتشجيع تحمله رائحة الطبيعة الأمهات الخمس اللاتي التقينا بهن جئن من مدن مختلفة، معظمهن من جنوب شرق آسيا. في بلد أجنبي وخلال فترة حساسة من الحمل، كان للعلاج بالروائح معنى خاص. شاركنا طرقًا للاسترخاء الجسدي والذهني باستخدام الزيوت العطرية، وكيفية استخدام لوشن وزيت الجسم. ومع استقرار الرائحة ببطء على الجلد، رأينا الأكتاف تسترخي والقلوب تفتح تدريجيًا. ابتسمت إحدى الأمهات عندما تعرفت على لوشن الجسم من AROMATICA الذي تستخدمه بالفعل. “رؤية ما أستخدمه في المنزل هنا مرة أخرى يجعلني أشعر بالسعادة والامتنان.” من اليوم فصاعدًا، نأمل أن يحمل AROMATICA معنى مختلفًا قليلاً بالنسبة لها— ليس مجرد منتج تجميلي، بل ذكرى للمسة ورعاية اليوم، وصوت للراحة. خلال الزيارة، شاركت سين حديثًا خاصًا مع إحدى الأمهات التي تستكشف طرقًا لتصبح مكتفية ذاتيًا. “ظننت أن الاعتماد على مؤسسة قد يكون أسهل، لكنها قالت إنه لكي تُظهر لطفلها عالمًا أفضل، يجب أن تقف على قدميها. شعرت مرة أخرى بمدى روعة الأمهات.” أثناء الاستماع إليها، تمنّت سين أنه عندما تصبح أمًا يومًا ما، يمكنها استرجاع هذه الذكرى والنظر إليها مرة أخرى— لتبذل قصارى جهدها في الوضع المعطى وتستمر في المشاركة مع الآخرين. استمر، زد من تكرار السعادة نظرت سين إلى عمل التطوع في AROMATICA بدفء. كشركة، لا نتوقف عند بيع المنتجات؛ نحاول تقديم المساعدة العملية والدفء— مما أثر فيها بعمق. تذكرت جملة من كتاب قرأته، أصل السعادة: “السعادة ليست في شدة الفرح؛ بل في تكراره.” تمنت أن تأتي اللحظات السعيدة بشكل أكثر تكرارًا—أكثر بكثير—لكل الأمهات، بما في ذلك الأمهات العازبات. الأيادي والوجوه، لقاء بالدفء—رفع تكرار السعادة في بيت الحياة رحلة غير مكتملة، تمرير الدفء علاج راحة الأم ليس مجرد مشروع تبرع. بدأ من أمنية أن الدفء في التسليم—الدفء الذي تحمله أيدينا—سيصل إلى المزيد من الناس. وهذه الرحلة ستستمر. الأعمال الصالحة تخلق المزيد من الأعمال الصالحة. ستستمر AROMATICA في المضي قدمًا مع هذا الاعتقاد، خطوة بخطوة بثبات. ملاحظة سين القلبية عن علاج راحة الأم :-)