بعض الأيام تبقى معك منذ البداية. في 20 يونيو، بعد ليلة من الأمطار الغزيرة، تجمع الناس مبكرًا في مقر Aromatica. كان ذلك اليوم الذي انطلقنا فيه إلى Goesan من أجل
وصل الحافلة، وهي تخترق المطر، إلى Gamul-myeon، Goesan، Chungbuk. كان الموقع حديقة الأعشاب التي يديرها مزارع وعشاب. لحسن الحظ، خف المطر بحلول الوقت الذي بدأنا فيه. تم ارتداء معاطف المطر والأحذية، وفحص المعدات، وتقديم تعليمات السلامة.


ثم بدأ إزالة نباتات Humulus japonicus الغازية. في البداية، كانت الجذور الكثيفة والقوية مهيبة. لم يكن قطع السيقان كافيًا — كان يجب فك كل نبات بعناية، وهي مهمة تتطلب الصبر والتركيز. لحماية النباتات الأخرى، كان علينا أن نتحرك ببطء، بلطف، وبشكل جماعي. حتى أن مجموعة واحدة هتفت بصوت عالٍ — “لقد أنقذناها!” — عندما نجحوا في رفع جذر، تاركين النباتات المجاورة دون مساس. في تلك اللحظة، أدركنا جميعًا أننا نتعلم شيئًا جديدًا.
رغم المطر، ملأ الضحك الجو. قال الكثيرون، “أنا حقًا أحب هذا — إنه شعور رومانسي!” كان واضحًا أن هذا لم يكن مجرد تطوع. بل كان تجربة مشتركة للشفاء.

في منتصف الطريق، كان هناك طاولة للمرطبات: كعك الأرز النباتي المصنوع من محاصيل Goesan المحلية، وماء الأعشاب المنقوع بأوراق طازجة، والفواكه الموسمية. محاطين برائحة التربة والأعشاب، قال أحدهم، “هذا حقًا من المزرعة إلى المائدة.”
أثناء مشاركة الطعام، راقبنا النباتات مع باحثي البيئة في Invelab. كل حشرة صغيرة وورقة عشب رفيعة أُعطيت اسمًا وقصة. متى كانت آخر مرة أولينا فيها اهتمامًا وثيقًا للحياة الصغيرة من حولنا؟
“من خلال هذا النشاط، تعلمت عن النباتات والكائنات الصغيرة التي تعيش في المنطقة — أشياء عادة ما أتجاهلها. وسع ذلك من منظوري تجاه البيئة.”
– مشارك، سو-بين جو
“العمل جنبًا إلى جنب مع فريق Aromatica المخلص جعلني أشعر بثقة أكبر في العلامة التجارية. مع وجود أشخاص مثل هؤلاء في القيادة، أعتقد أن النتائج لا يمكن أن تكون إلا ذات معنى.”
– مشارك، مونغمونغ


جلب جميع المشاركين أكوابهم الخاصة. مبللين من المطر ومتجمعين معًا، بدا حتى صف الأكواب وكأنه يشارك روح اليوم.
الأيدي في التربة، والقلوب في العمل
في موقع العمل، تركت جولة أخرى من إزالة النباتات فرقًا واضحًا — خمسة أكياس كاملة من النباتات الغازية أُخرجت. بحلول النهاية، استمر المطر في الهطول، لكن العيون كانت تلمع أكثر. المطر امتزج بالعرق، والتربة على الركب، ورائحة النباتات على الأيدي — وتعبيرات غريبة تشبه بعضها البعض.
“منذ أن أصبحت بالغًا، نادرًا ما أقف بحرية تحت المطر. لأننا طُلب منا إحضار ملابس احتياطية، لم أمانع أن أبتل — كان شعورًا منعشًا. كما كان سماع كلمة الرئيس التنفيذي لـ Aromatica، الذي ظل مخلصًا لرؤيته لمدة 22 عامًا، ملهمًا.”
– مشارك، مون-كيو غونغ

في ذلك اليوم، من أطراف الأصابع التي سحبت نباتًا واحدًا، تعلمنا شيئًا أساسيًا. العناية بالبيئة ليست مجرد إعلان — إنها فعل جسدي. الركوع على التربة، وخفض أنفسنا، والتحرك بحذر لتجنب الضرر — هنا تبدأ فلسفة Aromatica في استعادة التربة.

لمس الأرض معًا، النظر عن كثب إلى النباتات، مشاركة وجبة، استنشاق الهواء الممزوج برائحة الأرض — هذه الأفعال البسيطة حملت تعاطفًا أعمق من الكلمات. في هذا اليوم، شعرنا بأجسادنا من أين تأتي صدق العلامة التجارية حقًا عندما تتحدث عن البيئة.

بعضهم أزال النباتات. وبعضهم أحيى شيئًا بداخل نفسه. معًا، نظفنا التربة وزرعنا الأمل في قلوبنا.


